100 fondamentali frasi vietnamite che dovresti sapere

  • Aggiornato: 22/10/2020 in Vietnam

Sebbene l'inglese sia la seconda lingua in Vietnam, non tutti possono parlare inglese. Pertanto, conoscere queste fondamentali frasi vietnamite ti aiuterà ad avere un viaggio più comodo in Vietnam. In effetti, i vietnamiti sono molto amichevoli e la gente del posto ama se sentono queste frasi da te, anche se non sono pronunciate perfettamente. In alcuni casi, potrebbero persino darti sconti se puoi pronunciare queste frasi vietnamite di base!

  1. Rivolgersi alle persone
  2. Frasi vietnamite di base per i saluti
  3. Frasi vietnamite di base per il trasporto (su taxi, autobus, aeroporto ecc ...)
  4. Frasi vietnamite di base per lo shopping
  5. Frasi vietnamite di base per ristoranti o caffetterie
  6. Numeri di base
  7. Dimensioni e colore di base
  8. Frasi vietnamite di base per l'emergenza

1.    Rivolgersi alle persone

Quando saluti le persone più giovani, indipendentemente da uomini o donne, usi “Toi" e per te stesso e “Ban” per quelle persone. Se ti rivolgi a una persona anziana, o in uno scenario formale, usi "Chi" per la femmina e "Anh" per il maschio. In generale, i vietnamiti sono molto comprensivi e tendono a perdonare gli stranieri se mescolano le cose.

  • Io: Toi
  • Tu = Ban
  • Femmina (giovane) = em
  • Femmina (anziano) = chi
  • Maschio (giovane) = em
  • Maschio (anziano) = anh

2.    Frasi vietnamite di base per i saluti

I vietnamiti dicono che “i saluti danno l’inizio della chiacchiera”. Per lo meno, se hai intenzione di trascorrere un po' di tempo in Vietnam, dovresti familiarizzare con queste frasi vietnamite comuni poiché sarai in grado di usarle molto frequentemente durante il tuo tempo qui.

  • Ciao: xin chao
  • Come sta / stai?: Ban co khoe khong?
  • Grazie (mille): cam on (nhieu)
  • Scusami / Mi scusa / Mi dispiace: xin loi
  • Non fa niente / Di nulla: Khong co gi
  • Arrivederci : Tam biet
  • No, grazie : Khong, cam on
  • Potresti parlare l’inglese: Ban co the noi tieng Anh khong?
  • Quanti anni hai? : Ban bao nhieu tuoi?
  • Ho ... anni : Toi ... tuoi
  • Come ti chiami? : Ban ten la gi?
  • Mi chiamo... : Ten toi la...

xin-chao

3.    Frasi vietnamite di base per il trasporto (su taxi, autobus, aeroporto ecc ...)

I mezzi di trasporto in Vietnam sono sempre disponibili. Nella città grandi come Hanoi, Danang, Ho Chi Minh, è facile prendere un taxi o un motorino grazie alle utili applicazioni come Grab, Goviet, Be,... Pertanto, è necessario conoscere delle frasi di base per il trasporto, no? Eccole

  • Dov'è il taxi? = Taxi o dau? 
  • Dov'è il bancomat? = ATM o dau?
  • Vai dritto = Di Thang
  • Giri a sinistra = Re Trai 
  • Giri a destra = Re Phai 
  • Stop / Fermati = Dung Lai 
  • Andare all'aeroporto = Di san bay 
  • Posso avere una mappa? = cho toi mot cai ban do
  • Quanto è lontano = Bao xa?
  • Lontano = Xa 
  • Chiudi = Gan 
  • Centro della città = Trung Tam thanh pho
  • Stazione = Ga
  • Fermata dell'autobus = Tram xe bus 
  • Dove? = O dau 
  • Aspetta 5 minuti = Cho nam phut 

taxi-vietnamita

4.    Frasi vietnamite di base per lo shopping

Successivamente, negoziare è divertente quando viaggi in Vietnam, e nei mercati locali o nelle aree turistiche. In pratica, il prezzo in Vietnam è molto contenuto e i prodotti sono qualificativi. Se vuoi risparmiare i soldi per il viaggio, i venditori sono felici di darti uno sconto! Non perdere queste frasi per lo shopping:

  • Quanto costa? = Bao nhieu? 
  • Troppo costoso = Dat qua (Nord) / Mac Qua (Sud)
  • Potresti ridurre il prezzo? = Giam gia duoc khong? 
  • Vorresti vendere? = Ban co ban khong?
  • Vorrei comprare = Toi muon mua
  • Una taglia più grande = mot size lon hon 
  • Una taglia più piccola = mot size nho hon 
  • Vorrei un altro colore: Toi muon mau khac

shopping

5.    Frasi vietnamite di base per ristoranti o caffetterie

È vero che i vietnamiti ultilizzano molti ingredienti e spezie per creare un piatto gustoso, quindi assicurati di chiedere in anticipo quali sono gli ingredienti nel caso in cui sei allergrico ad una. È molto comune in Vietnam aggiungere zucchero e ghiaccio alle bevande, pertanto chiede il cameriere di lasciarli se non vorresti. Conoscere queste frasi di base sarà molto utile per ottenere esattamente ciò che desideri. 

    • Mi scusi (alla cameriera) = Chi oi
    • Mi scusi (al cameriere) = Anh oi
    • Ho fame = Toi doi bung qua 
    • Che cos'è? = Cai gi vay?
    • Il conto, per favore = Tinh Tien
    • Posso avere il menu = cho toi cai menu duoc khong?
    • Sono allergico a ... = To di ung voi ... 
    • Non posso mangiare carne di maiale = toi khong an duoc thit heo 
    • Sono vegetariano = Toi an chay 
    • Mi piacerebbe avere questo = cho toi cai nay 
    • Pollo = Ga 
    • Riso = Com 
    • Tagliatella / Spaghetti di riso = Bún 
    • Pasta all'uovo = Mi trung
    • Maiale = Heo 
    • Birra = Bia
    • Manzo = Bo 
    • Freddo = Lanh
    • Caldo = Nong
    • Senza ghiaccio = Khong da 
    • Senza zucchero = Khong duong 
    • Uno/a in più = Them 1 cai

caffe-vietnamita

6.    Numeri di base

Il sistema di numerazione vietnamita è molto semplice e una volta che hai imparato i numeri da 1 a 10 puoi dire qualsiasi numero fino a 99. A differenza dell'inglese, i numeri sopra il 10 sono detti come se avessi semplicemente messo insieme i due numeri. Ad esempio, 25 sarebbero due “hai muoi lam” (hai mươi lăm), che letteralmente si traduce in “due cinque”.

  • 1 = mot 
  • 2 = due
  • 3 = ba
  • 4 = bon 
  • 5 = nam
  • 6 = sau
  • 7 = bay
  • 8 = Tam
  • 9 = chin
  • 10 = muoi

7.    Dimensioni e colore di base

  • Grande = Lon 
  • Piccolo = Nho 
  • Medio = Vua 
  • Meno = Be / It
  • Altro = Them
  • Lungo = Dai 
  • Breve = Ngan 
  • Blu = Xanh Duong
  • Rosso = Do 
  • Giallo =  Vang

8.    Frasi vietnamite di base per l'emergenza

  • Ho bisogno di vedere un dottore = Toi can gap bac si
  • Sono malato = Toi bi om / Toi bi benh
  • Devo andare in ospedale = Toi can di benh vien
  • Ho avuto un'intossicazione alimentare = Toi bi ngo doc thuc an
  • Sono stato derubato = Toi bi cuop
  • Chiama la polizia = Goi canh sat
  • Aiutami = Giup toi voi

emergenza

Queste sono le 100 frasi vietnamite più utili che potresti dover usare quando sei in Vietnam. Tuttavia, ti meriti un viaggio spensierato senza dover memorizzare tutte queste lingue nuove. Visita il Vietnam con una guida locale che non solo si occuperà di tradurre, mercanteggiare per te, ma ti metterà davvero in contatto con la vita locale e le persone qui. Per questp, contattaci subito per prenotare un viaggio spensierato.

          

 

Hoang Giang
Hoang Giang
12/04/2020 | Informazione

Xin Chao, mi chiamo Giang ( Fiume è il mio nome italiano). Vengo da una campagna nel centro del Vietnam. Da piccola, la mia passione è muoversi. Per questo, da secondo anno dell’universita, ho cominciato a lavorare come una guida turistica. A me piace un proverbio indiano che è “Viaggiando alla scoperta dei paesi troverai il continente in te stesso”. Dopo alcuni anni di lavoro nel settore di turismo, mi sono resa conto che viaggiare è un vero modo per scoprie non solo le nuove terre ma anche me stessa. Ogni viaggio ci porta certamente uniche esperienze, belle terre, simpatiche persone,ecc rappresentando anche un'opportunità per trovare il continente del se stesso che potrebbe essere punto di forza, talento musicale, competenza di comunicazione. Viaggiare è una cosa infinita di cui non troviamo mai il confine e contribuisce tanti benefici alla nostra vita. Insieme, realizziamo il sogno di viaggiare! 

Vi interessa anche
Top 5 famosi festival delle etnie minoranze in Vietnam
Guida e Consigli

Top 5 famosi festival delle etnie minoranze in Vietnam

Hoang Giang Hoang Giang 25/01/2021

Il Vietnam ha una cultura unica che ha subito nel corso dei millenni. Ciò porta a numerosi festival speciali in cui mostra chiaramente la fede e la tradizione del popolo vietnamita. Oltre ad ammirare paesaggi naturali mozzafiato, vale anche la pena godersi alcuni dei festival in Vietnam per avere una migliore comprensione di questo pacifico paese. Il Vietnam è diviso in 3 regioni: il nord, il centro e il sud. Le caratteristiche uniche di ogni regione sono chiaramente mostrate nei loro festival. Ecco 5 famosi festival delle etnie minoranze in Vietnam.

Tips per scegliere un agente di viaggio adeguato
Guida e Consigli

Tips per scegliere un agente di viaggio adeguato

Hoang Giang Hoang Giang 24/01/2021

Internet e altri social media (facebook, instagram, whatsapp,...)  forniscono informazioni sui problemi che i turisti potrebbero affrontare, per esemio trattare con agenzie di viaggio inaffidabili, scarsi mezzi di trasporto o alloggio, pagare per accordi falsi, ecc. Forse questi sono alcuni dei motivi per cui le persone iniziano a organizzare le vacanze da sole.

La maggior parte di noi semplicemente non ha abbastanza tempo o denaro, quindi pianificare una vacanza da soli spesso non è una buona idea. A causa dell'ignoranza e dell'inesperienza, possiamo commettere un errore in un'organizzazione che potrebbe far fallire l'intera nostra vacanza.

Ecco perché fare un viaggio con l'aiuto di un'agente di viaggi affidabile è la migliore soluzione per una vacanza rilassante e appagante. La scelta di un'agenzia di viaggi è una parte essenziale del viaggio. Non è raro che le persone in vacanza vengano ingannate o danneggiate in qualche modo. Molti problemi sono apparsi a causa di varie agenzie fantasma che offrivano accordi estremamente convenienti, che semplicemente scompaiono dopo un po'. Bisogna quindi stare attenti a questa scelta, in quanto costituirà la base per una vacanza rilassata e spensierata.

10 motivi per cui dovresti viaggiare con un'agenzia locale
Guida e Consigli

10 motivi per cui dovresti viaggiare con un'agenzia locale

Hoang Giang Hoang Giang 12/01/2021

Tanti turisti hanno scelto un viaggio fai da te, ovvero i turisti devono organizzare tutto per il tuo itenario. Viaggiare in uno strano paese non è facile, devi assolutamente conoscere delle cose a base, per esempio il trasporto, lingua, prezzo,... Ci vuole una serie di tempo per pianificare un viaggio estremamente comodo. A proposito, i turisti potrebbero affontare anche tanti rischi, oppure incontrare dei problemi inaspettati. Per questo, è meglio viaggiare con un’agenzia locale. Ecco sono 10 motivi!