Tempio di Ngoc Son - Simbolo culturale spirituale della capitale di Hanoi

1. La storia e il processo di costruzione del Tempio di Ngoc Son

Il Tempio di Ngoc Son si trova su una collinetta chiamata Isola di Ngoc Son, a Nord-Est del Lago Hoan Kiem. La porta del tempio si trova in via Dinh Tien Hoang, rione Hang Trong, distretto di Hoan Kiem, Hanoi. Anche la storia della formazione del tempio è piena di alti e bassi ed è strettamente legata alla storia del Vietnam.

Il tempio fu costruito nel XIX secolo per venerare Quan De che aiutava a sopprimere il male e a portare il bene al popolo. Quando il Re Ly Thai To spostò la capitale a Thang Long, chiamò il tempio Ngoc Tuong.

Durante la dinastia Tran, il tempio fu rinominato Ngoc Son, un luogo di culto per i soldati morti nella battaglia contro l'esercito Yuan-Mongolo. Nel 2013 il Tempio di Ngoc Son è stato classificato come monumento nazionale speciale. Si tratta di una destinazione turistica interessante per tutti i visitatori di Hanoi. Conosciuto come uno dei famosi templi sacri di Hanoi, ogni anno molti studenti vengono ancora qui a venerare prima dell'esame.

 

2. Il momento giusto e il prezzo del biglietto per visitare il Tempio di Ngoc Son

I visitatori possono visitare, ammirare e bruciare incenso in questo famoso tempio in qualsiasi momento dell'anno. Tuttavia, l'inizio dell'anno è sempre il momento ideale, quando l'atmosfera primaverile riempie le strade. In questo periodo, gli abitanti di Hanoi vengono qui a bruciare incenso e a pregare per un nuovo anno sano, fortunato e di successo.

I visitatori dovranno acquistare i biglietti solo quando passano davanti a Dac Nguyet Lau. Se ci si ferma solo al Ponte The Huc, non è necessario acquistare i biglietti. I prezzi dei biglietti sono regolati in modo diverso per ogni gruppo, come segue:

Bambini sotto i 15 anni: gratis.

Studenti: 15.000 VND/biglietto (mostrando un documento d'identità dello studente).

Adulti oltre i 15 anni: 30.000 VND/biglietto

 

3. Come arrivare al Tempio di Ngoc Son

I turisti stranieri che vogliono visitare il Tempio di Ngoc Son devono avere un biglietto aereo per Hanoi. Una volta atterrati all'aeroporto di Noi Bai, i turisti possono prenotare una navetta aeroportuale per raggiungere il centro città. I turisti provenienti da altre province possono prendere un autobus fino alla stazione degli autobus di My Dinh o Gia Lam. 

Da diverse località di Hanoi, i turisti possono raggiungere il tempio in taxi, auto tecnologica, moto taxi, moto o autobus. Se si viaggia in autobus, i turisti possono scegliere le linee 36, 08, 31 e 14, che passano tutte davanti al tempio. I turisti devono tenere presente che nei fine settimana la città vieta la circolazione dei veicoli sulla strada pedonale del lago Hoan Kiem. I turisti che vengono qui nei fine settimana dovrebbero prestare attenzione a scegliere il mezzo di trasporto appropriato e a fermarsi.

 

4. Che cosa c'è nel Tempio di Ngoc Son ad Hanoi?

Primavera, estate, autunno, inverno e di nuovo primavera, il Tempio di Ngoc Son è sempre affollato di persone che vengono a visitarlo e a venerarlo, attirando molti turisti stranieri. Non solo il primo giorno di primavera a marzo, il primo o il quindicesimo giorno del mese lunare, ma anche durante la stagione degli esami, molti studenti vengono spesso a visitare il tempio per cercare sostegno spirituale e per inviarsi auguri di buona fortuna prima di ogni esame.

4.1. Torre della Penna - Piattaforma della pietra d'inchiostro

Dalla porta del Tempio di Ngoc Son, sul lato sinistro, si trova un alto cumulo di terra, chiamato Montagna di Ngoc Boi, che è impilato con pietre e costruito in cima a una torre di pietra alta 9 metri e di 5 piani.  In cima si trova una penna a pennello in pietra. La torre reca incise le tre parole “Ta Thanh Thien”, cioè “Scrivere al cielo blu”. Questa torre ha ormai più di 150 anni. La Torre della Penna è un simbolo dell'amore per la letteratura, della cortesia e dello studio del popolo vietnamita.

Passando la Torre della Penna, si arriva a un cancello, in cima al quale si trova il Calamaio. Si tratta di un grande calamaio di pietra a forma di mezza pesca, posto su tre rane di pietra. Sul corpo del calamaio di pietra è incisa un'iscrizione e su entrambi i lati del cancello sono scolpiti draghi e tigri, che simboleggiano il successo di coloro che si dedicano allo studio.

 

4.2. Porta di mezzo

La porta centrale è delimitata da due pilastri con due rilievi di “Long mon - Ho bang”. Secondo il Confucianesimo, questo è un simbolo di incoraggiamento all'apprendimento. Secondo le credenze Orientali, "Long mon" rappresenta il successo negli esami, con la leggenda di una carpa che salta la Porta del Drago e si trasforma in un drago. “Ho bang” è una lavagna in cui sono registrati coloro che hanno superato l'esame di dottorato, considerati draghi e tigri nel mondo letterario.

 

4.3. Il ponte di The Huc

Il ponte di The Huc, con il suo sorprendente colore vermiglio, è una vista familiare nella zona del lago Hoan Kiem, ad Hanoi. Il ponte è fatto di legno, ha molti pilastri consecutivi e attraversa un grande lago, collegandosi a una piccola isola dove si trova il Tempio di Ngoc Son. Questa struttura è nota come "The Huc", che può essere tradotto come "alone di condensazione" o "dove si posa la luce del sole del primo mattino".

 

4.4. Torre della Tartaruga

La Torre delle Tartarughe nel lago Hoan Kiem ha più di 150 anni. Per gli abitanti di Hanoi, non è solo un simbolo turistico, ma anche un'immagine profondamente impressa nella memoria, che evoca la bellezza della cultura e della storia. La Torre delle Tartarughe nel lago Hoan Kiem è stata costruita con uno stile architettonico unico, una fusione di architettura locale e francese. Anche questa è un'opera storica con un'architettura unica nel cuore di Hanoi.

 

4.5. Dac Nguyet Lau

Passando il ponte di The Huc, i visitatori entrano nella Dac Nguyet Lau (Torre della Luna). La torre è stata progettata con una cupola a 2 piani con rilievi di nuvole ai 4 angoli. Su Dac Nguyet Lau si trovano due dipinti in rilievo, tra cui il rotolo orizzontale "Long Mã Hà Đồ" a destra e il rotolo orizzontale "Thần Quy Lạc Thư" a sinistra.

I due dipinti "Thần Quy Lạc Thư" e "Long Mã Hà Đồ" si basano su antiche leggende dell'epoca di Phuc Hy, con un Long Ma che galleggia sul fiume Hoang Ha per disegnare il "Bát Quái Toàn Đồ", e dell'epoca di Dai Vu, con la Tartaruga Divina che galleggia sul fiume Lac per creare il Cuu Tru. Sono tutte invenzioni importanti per la numerologia, in base alle quali calcolare gli eventi umani.

 

4.6. Area principale del Tempio

Il Tempio di Ngoc Son è stato progettato e costruito secondo lo stile architettonico Tam. L'area principale del tempio presenta tre sezioni principali, dall'esterno all'interno, tra cui la sala di culto, la sala centrale e il palazzo posteriore.

La sala del culto è il primo luogo di culto, con un grande altare affiancato da una coppia di uccelli. Nella sala centrale si venerano Van Xuong, Quan Vu e La To, tutte famose divinità dell'apprendimento. Nel palazzo posteriore si venera Tran Hung Dao, l'eroe nazionale che sconfisse tre volte l'esercito Yuan-Mongolo.

 

4.7. Esemplari di tartaruga del lago Hoan Kiem

Ciò che attrae particolarmente i visitatori del Tempio di Ngoc Son è l'esposizione di due esemplari di tartaruga collocati in gabbie di vetro. I due esemplari di tartaruga del lago Hoan Kiem sono esposti uno accanto all'altro, a sinistra la tartaruga morta nel 1967 e a destra l'ultima tartaruga trovata nel 2016.

La tartaruga “vecchia” nella foto a sinistra è morta nel 1967, pesa 250 chili, è lunga 2,1 metri e larga 1,2 metri ed è stata conservata mediante imbalsamazione e immersione chimica. Il secondo esemplare appartiene alla tartaruga “vecchia” morta il 19 gennaio 2016, pesa 169 chili, ha un guscio lungo 1,85 metri e largo 1,08 metri, ed è conservato con la tecnologia di plastificazione della Repubblica Federale Tedesca.

L'esposizione degli esemplari richiede un ambiente privo di polvere e muffa e deve essere monitorata e registrata quotidianamente per rilevare i danni e poterli gestire tempestivamente. 

Per creare l'esemplare finale della tartaruga, l'Accademia della Scienza e della Tecnologia del Vietnam ha collaborato con gli esperti del Museo di Berlino per seguire il metodo di plastinazione Tedesco per due anni. Il metodo della plastinazione è stato scelto perché aiuta a preservare lo stato originale dell'esemplare, dalla forma al colore, fino a parti difficili come gli occhi e il bordo del guscio. Questo metodo aiuta anche a mantenere l'esemplare intatto (comprese le ossa e le cartilagini) il più vicino possibile all'esemplare vivente, senza lasciare odori e con un'elevata durata.

La teca di vetro che espone l'esemplare di tartaruga del 2016 utilizza 2 strati di vetro temperato di 1 centimetro di spessore, super trasparente, anti luce e flash, ha un sistema di pulizia dell'aria e di controllo dell'umidità, per un valore di 3,7 miliardi di VND.

Accanto all'esemplare sono esposti gli organi riproduttivi della tartaruga. La tartaruga del lago Hoan Kiem è una femmina, con il nome scientifico di Rafetus Swinhoei, una rarissima tartaruga gigante d'acqua dolce dal guscio morbido. Dopo la morte della tartaruga del lago di Hoan Kiem, attualmente ne sono state registrate solo 3 al mondo (una nel lago di Dong Mo e 2 in Cina).

 

4.8. Casa comunale di Tran Ba

Davanti alla casa comunale di Tran Ba, c'è un terrapieno in pietra “frangi-onda” con l'intento di impedire alle onde culturali dannose di invadere la cultura tradizionale del popolo vietnamita. La casa comune ha tegole rosse costruite su un'alta base, con un'architettura a 2 piani e 8 tetti con 4 pilastri di legno e 4 pilastri di pietra che sostengono 2 graziosi tetti che si incurvano verso il cielo.

 

5. Luoghi da visitare vicino al Tempio di Ngoc Son

• Tempio di Ba Kieu: a 50m di distanza

• Casa antica di Ma May: 500m

• Mercato di Dong Xuan: 1km

• Prigione di Hoa Lo: 1,7km

• Ponte Long Bien: 2,1km

• Tempio della Letteratura: 2,3km

• Mausoleo di Ho Chi Minh: 3km

 

6. Note per la visita al Tempio di Ngoc Son

Il Tempio di Ngoc Son è una famosa destinazione turistica sacra. Durante le visite, i giri turistici o l'offerta di incenso qui, i visitatori devono prestare attenzione:

• Scegliere un abbigliamento modesto ed educato, adatto a un luogo spirituale.

• Camminare con passo leggero, parlare a bassa voce ed evitare di fare rumore.

• Quando si entra per bruciare l'incenso, non indossare cappelli, usare ombrelli, masticare gomme o fumare.

• Non gettare rifiuti in modo indiscriminato, danneggiando il paesaggio.

 

Il Tempio di Ngoc Son è sempre stato considerato un luogo sacro nel complesso di reliquie del lago Hoan Kiem. Questo tempio è stato testimone e ha subito cambiamenti con le alterne vicende di Thang Long e Hanoi in migliaia di anni di civiltà. Non solo ha un'architettura antica, ma il tempio ha anche un significato importante nella vita spirituale della popolazione di Hanoi. Se avete l'opportunità di recarvi nella capitale, non perdete l'occasione di visitare questo tempio. E per ulteriori informazioni sul vostro viaggio, non dimenticate di inviare un messaggio a iLOTUS TOURS per ricevere le risposte!

Potrebbe piacerti:

Cosa vedere ad Hanoi - Guida di viaggio completa per visitare Hanoi

Il Tempio della Letteratura di Hanoi - Un luogo storico da non perdere

Vietnam: Itinerario ideale per il tuo viaggio

Esplorare l'antica città di Hanoi in un giorno

Vietnam del Sud - Le 5 migliori città turistiche da non perdere